Professional Vietnamese Translation

번역 비용 . 의뢰절차

베트남어 번역 서비스를 의뢰 및 이용하는 절차 안내입니다.
번역 비용은 절차안내 이후에 나오는 표를 참고하십시오.

번역 의뢰하기

1/ 상단의 고객센터 [예약게시판] 에서 글쓰기'를 누릅니다.
2/ 자료에 관한 설명을 적고, 원문 파일을 첨부하여 글을 등록합니다.
3/ 1시간 후 번역 서비스 비용, 납기를 안내한 답글을 확인합니다.
4/ 비용을 납부하여 번역을 의뢰합니다.

문의. 의뢰 시 참고사항
...................................
워드, 한글 등 텍스트 포맷이 있는 문서가 단가에 유리합니다.
원문 중 이미지 형식 도표의 번역 포함 여부를 지정하여야 합니다.
번역물의 사용이 예정된 deadline 일시가 있을 경우 알립니다.

번역 서비스 이용

5/ 예정된 일자에 번역 결과물을 받습니다.
6/ 기업고객은 세금계산서를 요청 발급받습니다.
7/ 번역 결과에 대하여 클레임이 있을 경우 고객센터에 알립니다.

번역 서류의 공증, 인증이 필요한 경우에는 ..
번역의뢰 시 미리 요청하면 연속하여 효율적인 진행이 가능합니다.
공.인증 수속에는 별도의 비용과 추가적인 시간소요가 발생합니다.

번역 비용

원문 800 문자 분량을 1매 단위로 산정한다.
원문 매수에 번역단가를 곱하여 번역비용 금액을 계산한다.
번역비용에는 target language 도착언어의 원어민 linguist 에 의한 감수, 교정이 포함된다 (원어민 감수가 기본으로 제공된다).
전문가 참여가 필요한 문헌, 입출력 시간소요가 과도한 형식의 자료, 긴급을 요하는 번역작업 등은 각각의 난이도를 고려한 할증이 적용된다.
납기에 여유가 있는 다량의 번역물은 할인의 대상이 된다.
아래 단가는 guideline 이며, 견적되는 확정금액은 번역업무의 내용, 분량, 의뢰고객의 특정 요구사항 등에 따라 증감 조정된다.

번역 언어 일반 문헌     전문 자료                    
베트남어 -> 한국어                     2.8 만원 /매           난이도에 따른 할증 ....
한국어 -> 베트남어                     4.0 만원 /매           난이도에 따른 할증 ....